Чтобы сделать тиснение и прочее такое в паинте есть куча способов, при прямых ручках и извилистых мозгах можно получить отличные результаты и так.
Хотя в фш штука полезная. Но вряд ли к паинту можно это прикрутить все оптом в одном
В нем есть его функции но как то по отдельности.
Это скорее вопрос к плагиноделам
Например тень, есть наполнение, есть обводка, есть автоградиент ..
Да много чего просто все это разбросано в виде отдельных плагов
В вашем случае можно использовать Trail и заполнение нарисованной самим текстурой штриховки
Я бы в случае надобности соорудила такое опираясь на вот этот
урок простой объемный текст, но немного по своему обработав.